Informativa sulla privacy Schifffahrt Urnersee / Privacy Policy
Schifffahrt Urnersee, in qualità di gestore del sito web schif​fahrt​-urn​ersee​.shw-family.ch, in qualità di titolare del trattamento, prende molto sul serio l'impegno alla protezione dei dati e struttura il sito web in modo tale che vengano raccolti, trattati e utilizzati solo i dati personali strettamente necessari. In nessun caso i dati personali vengono ceduti o venduti a terzi a fini pubblicitari. Senza l'esplicito consenso del visitatore, nessun dato personale verrà utilizzato per scopi pubblicitari o di marketing.

Presso la Schiffahrt Urnersee hanno accesso ai dati personali solo quelle persone che necessitano di tali dati per lo svolgimento dei propri compiti all’interno dell’ufficio responsabile, che sono a conoscenza delle disposizioni di legge in materia di protezione dei dati e si sono impegnati a rispettarle conformemente alle disposizioni di legge vigenti (art. 4, 5 e 7della Legge federale sulla protezione dei dati («LPD»)). La raccolta, il trattamento, l’utilizzo e la trasmissione dei dati personali raccolti avvengono ai sensi dell’art . 6, comma 1del Regolamento UE sulla protezione dei dati (GDPR) e dell’art. 12, 13 del GDPR, solo nella misura necessaria all’esecuzione di un rapporto contrattuale tra Schiffahrt Urnersee, in qualità di titolare del trattamento, e il visitatore, in qualità di interessato.

Modifiche alle finalità del trattamento e all’utilizzo dei dati
Poiché, a causa del progresso tecnico e dei cambiamenti organizzativi, le procedure di trattamento utilizzate potrebbero subire modifiche o, ci riserviamo il diritto di aggiornare la presente informativa sulla privacy in base alle nuove condizioni tecniche. Vi invitiamo pertanto a consultare periodicamente l'informativa sulla privacy di Schiffahrt Urnersee. Qualora non siate d’accordo con gli ulteriori sviluppi che si verificheranno nel corso del tempo, potete richiedere per iscritto, ai sensi dell’art . 17 del GDPR UE nonché degli art. 12, 13 e 15 della LPD, la cancellazione dei dati che non sono conservati in base ad altri obblighi di legge, quali gli obblighi di conservazione previsti dal diritto commerciale o fiscale.
 

Raccolta anonima dei dati
Il gestore del sito raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni contenute nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Si tratta di:

• Tipo di browser/Versione del browser
• sistema operativo utilizzato
• URL di provenienza
• Nome host del computer che effettua l'accesso
• Ora della richiesta al server

Questi dati non sono riconducibili a persone specifiche. Non viene effettuato alcun incrocio di questi dati con altre fonti. Ci riserviamo il diritto di verificare questi dati a posteriori qualora venissimo a conoscenza di indizi concreti di un utilizzo illegale.
 

Diritti dell’interessato
Su richiesta, Schifffahrt Urnersee comunica, nel rispetto delle disposizioni di legge, se e quali dati personali relativi all’utente sono conservati presso Schifffahrt Urnersee (Diritto di accesso). Qualora i dati dell’utente fossero memorizzati in modo errato, Schifffahrt Urnersee sostituirà immediatamente tali dati con quelli corretti (rettifica). Inoltre, l’utente ha il diritto di richiedere la cancellazione dei propri dati e di limitarne il trattamento.

Note
I fornitori di servizi incaricati dal titolare del trattamento hanno sede e gestiscono la propria infrastruttura informatica esclusivamente in Svizzera. Ciò vale anche per un eventuale utilizzo di servizi basati su cloud. Con i fornitori di servizi sono in essere contratti che soddisfano i requisiti in materia di protezione e sicurezza dei dati previsti dal GDPR dell’UE e dalla LPD. Anche in caso di ricorso a fornitori di servizi esterni, Schifffahrt Urnersee rimane il titolare del trattamento dei dati.

Utilizzo e trasmissione dei dati personali
I dati personali raccolti nell’ambito dei siti web del titolare del trattamento vengono utilizzati, senza il Suo consenso,solo per l'esecuzione del contratto e l'elaborazione delle vostre richieste. Inoltre, i vostri dati saranno utilizzati a fini pubblicitari e di ricerca di mercato da parte del titolare del trattamento solo se avete preventivamente prestato il vostro consenso. Per il resto, non avviene alcun trasferimento ad altri soggetti terzi. Naturalmente potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro.
 

Link esterni
A titolo informativo, sulle nostre pagine sono presenti link che rimandano a siti di terzi. Laddove ciò non sia chiaramente riconoscibile, vi segnaliamo che si tratta di un link esterno. Il responsabile del sito non ha alcun controllo sul contenuto e sulla struttura di queste pagine di altri fornitori. Le garanzie della presente informativa sulla privacy non si applicano quindi ai fornitori esterni.

Utilizzo dei cookie
Il titolare del trattamento utilizza i cosiddetti «cookie» per personalizzare e ottimizzare l’esperienza online e il tempo trascorso online dal cliente. Un cookie è un file di testo che viene memorizzato temporaneamente nella memoria di lavoro del computer («cookie di sessione») oppure salvato sul disco rigido («cookie permanente»). I cookie con-tengono, ad es., in-for-ma-zioni sugli accessi pre-cedenti dell’ut-ente al ser-ve-re in questione o in-for-ma-zioni su quali offerte sono state finora visualizzate. I cookie non vengono utilizzati per eseguire programmi o caricare virus sul computer dell’utente. Lo scopo principale dei cookie è piuttosto quello di fornire un’offerta su misura per il cliente e rendere l’utilizzo del servizio il più comodo possibile.

Il sito web di Schiffahrt Urnersee utilizza cookie di sessione e cookie permanenti.

Cookie di sessione
Il titolare del trattamento utilizza prevalentemente «cookie di sessione», che non vengono salvati sul disco rigido del cliente e vengono cancellati alla chiusura del browser. I cookie di sessione vengono utilizzati in questo caso per l'autenticazione al login.

Cookie permanenti
Inoltre, il titolare del trattamento utilizza «cookie permanenti», per memorizzare le impostazioni personali di utilizzo che un cliente inserisce durante l’utilizzo dei servizi del titolare del trattamento e poter così personalizzare e migliorare il servizio. I cookie permanenti garantiscono che il cliente, quando visita nuovamente i siti web del titolare del trattamento, ritrovi le proprie impostazioni personali. Inoltre, i fornitori di servizi incaricati dal titolare del trattamento di analizzare il comportamento degli utenti utilizzano cookie permanenti per riconoscere gli utenti che tornano sul sito. Questi servizi memorizzano i dati trasmessi dal cookie esclusivamente in forma anonima. Non viene conservata alcuna associazione con l'indirizzo IP del cliente.

Come disattivare i cookie su
Il visitatore ha in qualsiasi momento la possibilità di rifiutare l’impostazione dei cookie. Ciò avviene di norma selezionando l’opzione corrispondente nelle impostazioni del browser o tramite programmi aggiuntivi. Maggiori dettagli sono disponibili nella sezione "Aiuto" del browser utilizzato dal cliente. Se il cliente decide di disattivare i cookie, ciò può ridurre l'ambito dei servizi offerti e influire negativamente sull'utilizzo dei servizi dei responsabili.

Google Analytics
Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. («Google»). Google Analytics utilizza i cosiddetti «cookie», file di testo che vengono memorizzati sul Suo computer e che consentono un'analisi del Suo utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo di questo sito web da parte dell’utente vengono di norma trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. In caso di attivazione dell'anonimizzazione dell'IP su questo sito web, il vostro indirizzo IP verrà tuttavia troncato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione Europea o in altri Stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. L'anonimizzazione dell'IP è attiva su questo sito web. Su incarico del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare il vostro utilizzo del sito web, per compilare report sulle attività del sito web e per fornire all’amministratore del sito web ulteriori servizi relativi all’utilizzo del sito web e di Internet. L'indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell'ambito di Google Analytics non viene associato ad altri dati di Google. Potete impedire la memorizzazione dei cookie modificando le impostazioni del vostro browser; tuttavia, la avvisiamo che in tal caso potrebbe non essere in grado di utilizzare appieno tutte le funzionalità di questo sito web. Inoltre, è possibile impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi all’utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) a Google, nonché il trattamento di tali dati da parte di Google, scaricando e installando il plug-in per il browser disponibile al seguente link: tools​.google​.com/​d​l​p​a​g​e​/​g​a​o​ptout

Ulteriori informazioni e contatti
Se avete ulteriori domande sul tema «Protezione dei dati presso il titolare del trattamento», potete rivolgervi al responsabile della protezione dei dati della nostra azienda. Potete richiedere quali dei vostri dati sono da noi memorizzati. Inoltre, potete inviare in qualsiasi momento richieste di informazioni, cancellazione e rettifica relative ai vostri dati, nonché eventuali suggerimenti, tramite lettera o e-mail al seguente indirizzo:

Schiff­fahrt Urn­ersee AG
Seestrasse 13
6454 Flüe­len