Déclaration de confidentialité de Schifffahrt Urnersee / Politique de confidentialité
En tant que fournisseur du site web schif​fahrt​-urn​ersee​.shw-family.ch, prend très au sérieux son obligation de protection des données et conçoit le site web de manière à ce que seules les données à caractère personnel strictement nécessaires soient collectées, traitées et utilisées. En aucun cas, les données à caractère personnel ne sont louées ou vendues à des tiers à des fins publicitaires. Sans le consentement explicite du visiteur, aucune donnée à caractère personnel ne sera utilisée à des fins publicitaires ou de marketing.

Chez Schifffahrt Urnersee, seules les personnes qui ont besoin de ces données pour accomplir leurs tâches au sein du service responsable ont accès aux données à caractère personnel, qui sont informées des dispositions légales en matière de protection des données et qui se sont engagées à les respecter conformément aux dispositions légales en vigueur (art. 4, 5 et 7de la loi suisse sur la protection des données («LPD»)). La collecte, le traitement, l’utilisation et la transmission des données à caractère personnel collectées s’effectuent conformément à l’article 6, paragraphe 1,du RGPD de l’UE et à l’article 12, 13 de la DSG, uniquement dans la mesure nécessaire à l'exécution d'une relation contractuelle entre Schiffahrt Urnersee, en tant que responsable du traitement, et le visiteur, en tant que personne concernée.

Modifications des finalités du traitement et de l'utilisation des données
Étant donné que les procédures de traitement utilisées peuvent évoluer en raison des progrès techniques et des changements organisationnels,nous nous réservons le droit d’adapter la présente déclaration de confidentialité en fonction des nouvelles conditions techniques. Nous vous invitons donc à consulter régulièrement la déclaration de confidentialité de Schiffahrt Urnersee. Si vous n'êtes pas d'accord avec les modifications apportées au fil du temps, vous pouvez demander par écrit, conformément à l'article 17 du RGPD de l'UE ainsi qu'aux articles 12, 13 et 15 de la LPD, exiger la suppression des données qui ne sont pas conservées en vertu d’autres obligations légales, telles que les obligations de conservation prévues par le droit commercial ou fiscal.
 

Collecte de données anonymes
Le fournisseur de ces pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s'agit des éléments suivants :

• Type de navigateur/Version du navigateur
• système d'exploitation utilisé
• URL de référence
• Nom d'hôte de l'ordinateur connecté
• Heure de la requête au serveur

Ces données ne peuvent être attribuées à des personnes spécifiques. Elles ne sont pas recoupées avec d'autres sources de données. Nous nous réservons le droit de vérifier ces données a posteriori si nous avons connaissance d'indices concrets d'une utilisation illicite.
 

Droits de la personne concernée
Sur demande, Schifffahrt Urnersee indique, dans le respect des dispositions légales, si des données personnelles concernant l'utilisateur sont enregistrées chez Schifffahrt Urnersee et, le cas échéant, lesquelles (droit d'accès). Si les données de l'utilisateur sont enregistrées de manière erronée, Schifffahrt Urnersee remplacera immédiatement ces données par les données correctes (rectification). En outre, l'utilisateur a le droit de demander la suppression de ses données et de limiter le traitement de celles-ci.

Remarques
Les prestataires auxquels le responsable du traitement a fait appel ont leur siège social et exploitent leur infrastructure informatique exclusivement en Suisse. Cela vaut également pour l'utilisation éventuelle de services basés sur le cloud. Des contrats ont été conclus avec les prestataires de services, qui respectent les exigences en matière de protection et de sécurité des données du RGPD de l’UE et de la LPD. Même en cas de recours à des prestataires externes, Schifffahrt Urnersee reste le responsable du traitement des données.

Utilisation et transmission des données à caractère personnel
Les données à caractère personnel collectées dans le cadre des sites web du responsable du traitement ne seront pas utilisées sans votreque pour l'exécution du contrat et le traitement de vos demandes. Par ailleurs, vos données ne seront utilisées à des fins publicitaires et d'études de marché par le responsable du traitement que si vous y avez préalablement consenti. Par ailleurs, aucune transmission à d'autres tiers n'a lieu. Vous pouvez bien sûr révoquer à tout moment votre consentement, avec effet pour l'avenir.
 

Liens externes
À titre d'information, vous trouverez sur notre site des liens renvoyant vers des sites tiers. Dans la mesure où cela n'est pas clairement identifiable, nous vous signalons qu'il s'agit d'un lien externe. L'organisme responsable n'a aucune influence sur le contenu et la conception de ces sites d'autres fournisseurs. Les garanties de la présente déclaration de confidentialité ne s'appliquent donc pas aux fournisseurs externes.

Utilisation des cookies
Le responsable du traitement utilise des «cookies» afin de personnaliser et d'optimiser l'expérience en ligne et le temps passé en ligne par le client. Un cookie est un fichier texte qui est soit stocké temporairement dans la mémoire vive de l'ordinateur («cookie de session»), soit enregistré sur le disque dur («cookie permanent»). Les cookies contiennent par exemple des informations sur les accès antérieurs de l'utilisateur au serveur concerné ou sur les offres consultées jusqu'à présent. Les cookies ne sont pas utilisés pour exécuter des programmes ou télécharger des virus sur votre ordinateur. L’objectif principal des cookies est plutôt de proposer une offre spécialement adaptée au client et de rendre l’utilisation du service aussi confortable que possible.

Le site web de Schiffahrt Urnersee utilise des cookies de session ainsi que des cookies permanents.

Cookies de session
Le responsable du traitement utilise principalement des « cookies de session », qui ne sont pas enregistrés sur le disque dur du client et qui sont supprimés à la fermeture du navigateur. Les cookies de session sont utilisés ici pour l'authentification lors de la connexion.

Cookies permanents
En outre, le responsable du traitement utilise des «cookies permanents», afin d’enregistrer les préférences personnelles qu’un client saisit lors de l’utilisation des services du responsable du traitement et de pouvoir ainsi personnaliser et améliorer le service. Les cookies permanents garantissent que le client retrouve ses paramètres personnels lorsqu’il revisite les pages web du responsable du traitement. Par ailleurs, les prestataires de services auxquels le responsable a confié l'analyse du comportement des utilisateurs utilisent des cookies permanents afin de pouvoir reconnaître les utilisateurs qui reviennent sur le site. Ces services stockent les données transmises par le cookie exclusivement de manière anonyme. Aucune association avec l'adresse IP du client n'est conservée.

Refus des cookies
Le visiteur a à tout moment la possibilité de refuser l'installation de cookies. Pour ce faire, il suffit généralement de sélectionner l'option correspondante dans les paramètres du navigateur ou d'utiliser des programmes supplémentaires. Pour plus de détails, veuillez consulter la fonction d'aide du navigateur utilisé par le client. Si le client décide de désactiver les cookies, cela peut réduire l'étendue des prestations du service et avoir un impact négatif sur l'utilisation des services des responsables.

Google Analytics
Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse web fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise ce qu’on appelle des « cookies », des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Toutefois, si l'anonymisation de l'adresse IP est activée sur ce site web, votre adresse IP sera préalablement raccourcie par Google au sein des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie. L'anonymisation de l'adresse IP est activée sur ce site web. Pour le compte de l'exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations pour analyser votre utilisation du site web, pour établir des rapports sur les activités du site web et pour fournir à l'exploitant du site web d'autres services liés à l'utilisation du site web et d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas recoupée avec d'autres données de Google. Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web dans leur intégralité. Vous pouvez en outre empêcher la collecte des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible via le lien suivant : tools​.google​.com/​d​l​p​a​g​e​/​g​a​o​ptout

Pour plus d'informations et pour nous contacter:
Si vous avez d'autres questions concernant la « protection des données auprès du responsable du traitement », veuillez vous adresser au délégué à la protection des données de notre entreprise. Vous pouvez demander quelles données vous concernant sont enregistrées chez nous. De plus, vous pouvez à tout moment envoyer par courrier ou par e-mail à l'adresse suivante des demandes de renseignements, de suppression ou de rectification concernant vos données, ainsi que vos suggestions :

Schiff­fahrt Urn­ersee AG
Seestrasse 13
6454 Flüe­len